17 November 2022 – 26 February 2023
10 PLN regular / 8 PLN concessions, admission is free on Thursdays

EcoExperimentarium ЕкоЕкспериментаріум

Опис виставки нижче.

WE DON’T TELL YOU HOW TO BE ECO,
YOU FIND IT OUT YOURSELF!

• Catch energy vampires who devour the electric current.
• Play a shopping bingo.
• Fix breakfast with a low carbon footprint.

Thanks to the EcoExperimentarium exhibition, you will discover how every little thing we do on a daily basis may have a positive impact on the environment.

EcoExperimentarium is built on the floorplan of an apartment: in the living room, you will learn the ways to save energy; in the bathroom, you will take care of every drop of water; in the kitchen, you will share some less waste recipes, and in the bedroom, you will go through things and ponder over why it is worthwhile to own less.

“EcoExperimentarium is an exhibition for experimenting rather than just watching. Participants can check for themselves what happens if they lower the temperature at home or stop buying bottled water. They will also learn important data and easy tricks to reduce resource consumption,” says Małgosia Żmijska, curator of the exhibition and member of Mamy Projekt [Mamma’s project] collective. “In the apartment—arranged with intriguing illustrations by Pawel Szlotawa—we discuss vital ecological issues and we find out how we can take care of ourselves and the environment in our own home. It’s no secret that it is hard to change one’s habits—that is why we recommend simple ways to be eco and make our lives easier.”

The project is realised under the auspices of the Ministry of Climate and Environment.  Its partners in Warsaw are the Praga Museum of Warsaw and the ING for Children Foundation, as well as the Velux and Interzero companies, which have supported the exhibition in the areas of thermal optimisation and waste management. The idea was conceived and is being implemented by Małgosia Żmijska and Joanna Studzińska together with Mamy Projekt collective. The illustrations were produced by artist Paweł Szlotawa, and the space was arranged by Studio Gdyby. Joanna Kurkiewicz is responsible for the project’s coordination and production.

---

МИ НЕ ГОВОРИМО, ЯК БУТИ ЕКО,
ДІЗНАЙСЯ ПРО ЦЕ САМОСТІЙНО!

• Злови енергетичних вампірів, які поглинають електрику.
• Зіграй в шопінг бінго.
• Приготуй сніданок із низьким вуглецевим слідом.

Завдяки виставці „ЕкоЕкспериментаріум” ти перевіриш, як наша повсякденна діяльність може позитивно вплинути на довкілля.

„ЕкоЕкспериментаріум” побудований на плані житла: у вітальні ти дізнаєшся про способи економії енергії, у ванній кімнаті подбаєш про кожну краплю води, на кухні поділишся рецептами less waste („менше відходів”), а в спальні переглянеш речі та подумаєш, чому варто мати менше.

– ЕкоЕкспериментаріум – це виставка присвячена експериментуванню, а не тільки для перегляду. Учасники можуть на власні очі побачити, що станеться, якщо знизити температуру вдома або перестати купувати бутильовану воду. Вони також дізнаються важливі дані та прості трюки, щоб зменшити споживання ресурсів, – розповідає Малґося Жмійська, кураторка виставки з колективу Mamy Projekt. – У квартирі, оформленій інтригуючими ілюстраціями Павла Шльотави, ми обговорюємо важливі екологічні питання та те, як ми можемо подбати про себе та довкілля у власному домі. Змінити свої звички важко, це не секрет, тому ми пропонуємо прості способи, як бути екологічними та полегшити собі життя.

Патронат над проєктом здійснює Міністерство клімату та навколишнього середовища, а його варшавськими партнерами є Музей Варшавської Праги та Фонд ING дітям, а також фірми Velux та Interzero, які підтримали виставку у сферах термічної  оптимізації та управління відходами. Проєкт придумали та реалізували Малґося Жмійська та Йоанна Студзінська спільно з колективом Mamy Projekt. Ілюстрації підготував художник Павел Шльотава, а простір облаштувала студія Gdyby. Йоанна Куркевич відповідальна за координацію та виробництво

ВИРОБНИЧА ЗАПИСКА:

Організатор вистави: У нас є проєкт
Куратори: Малгожа Жмійська та Йоанна Студзінська (У нас є проєкт)
Співпраця: Джоанна Гушта
Ілюстрації: Павло Слотава
Аранжування: Група Gdyby
Виробництво: Йоанна Куркевич 
Меценат: Міністерство клімату та навколишнього середовища, NFOŚ
Партнери: Velux, Interzero

---

Production notes:

Exhibition organiser: Mamy Projekt
Curators: Małgosia Żmijska & Joanna Studzińska (Mamy Projekt)
Assistance: Joanna Guszta
Illustrations: Paweł Szlotawa
Arrangements: Grupa Gdyby
Production: Joanna Kurkiewicz www.ekoeksperymentarium.pl
Patronage: Ministry of Climate and Environment, NFOŚ
Partners: Velux, Interzero